Yes the nav screen is pretty bad. I'll have to see what it looks like in person, but I don't think it will be bad enough to sway me if everything else is good. Interestingly, you brought up the V6 and the turbo 4. There is actually talk of the Mazdaspeed becoming a diesel drivetrain. Mazda took 3 400hp diesels with half stock parts from the 2.2L I4 diesel and raced them in some race, Lemans or something and did well until their engines failed on all 3, something they said they expected and were using as an experiment and learning experience. This 2.2L I4 diesel coming in the US 6 is 173hp @ 4500rpm and 310lb/ft at 2000rpm with a 2 stage turbo and weighs ~3200 lbs. That's no joking matter.
It could still be a good passenger car though. I have a bit of a personal barrier to their reliability though having seen two broken down (new) Mazdas being pushed around as a kid and a Miata driving backwards down the street because it was stuck in reverse. Was a long time ago though.
The cave is to mitigate glare from the sun washing out the screen.
Get the car w/o the nav. Put this in instead. http://www.pioneerelectronics.com/PUSA/Car/GPS-Navigation/AVIC-Z150BH Or use your phone for gps and just put in a better dedicated source and/or screen w/ a static back facing camera.Meh, depending on gearing it's gonna be 0-62 in about 7 secs, give or take. Assuming they put a manual on it and not a CVT (then revise to 8.5-9 secs).Le Mans racing isn't really about ultimate speed, but managing reliabilty and pit stops. Diesel and Hybrid means less time in the pits compared to faster cars that blow through fuel. Of course you mentioned it already failed in the reliability part.