Well i can say what i have tried, although very modest stuff, i have a very good idea what these phones need...
I got rid of my Musical Fidelity M1 DAC (and M1 HPA), because this combination had treble glare and grit... also could not connect directly to my pc {for 24/96} (needed USB to SPDIF converter).
I still have in use my Gigawork (mkII) 24/192 dac i built also with minor modifications... from my Meridian CD drive, but i listen to CD;s very rarely...
I have my M2Tech HiFace and Musiland Monitor USD 01 in my drawer now... i will see if i need them in the future...
And have started to investigate USB dacs...
The purpose was not to blow away lots of money...
The revelation (i know some will frown at this) was the ODAC and power supply... it showed me that you can have very good sound with modest budget if the design is well implemented.
The amplifier i am using is a Chinese BCL clone kit which i built only doing some minor modifications and AD797br...
This combination brought out the best of all my phones...
The Anaxilus mod made the HD800's better, taming the somewhat "hot" treble without affecting other aspects of the sonic qualities of the HD800 much or at all...
I can listen for hours without fatigue...
My next step like you is to get a nice dac, and ultimately an amplifier...
I am very intrigued by the x-sabre at the moment and i am encouraged by the positive comments here... my other option since i am a diyer, is to go for a full Twisted Pair Bufallo IIIse... this is another option...
Since i have good sound i am in no hurry... at the moment i am accumulating as much information i can to help me make the better decision for my hard earned money...
Th problem with not so well known equipment as recommended above is, that they may be brilliant, but it is very difficult to know beforehand... so try to audition first... the Greek DAC i have never heard of but it could be very nice... the Russian one... i wonder how you can listen to it...
In any case do a lot of reading first (especially from people you trust such as this forum) and don't be hasty in buying before you are sure it is what you want...